Klasszikus motorcsónak 6 ülőhellyel és az orr részen kialakított napozóval vár Balatonszéplakon a kikötőben Fürdőlétra,Napvédő bimini tető,hűtőtáska,MP3 lejátszó 2 hangszóró,és elektromosan emelhető hajtás áll rendelkezésre az alap felszereltségen kívűl.
A classic motorboat with 6 seats and a sunshade on the bow is waiting in the harbor at Balatonszéplak. Bathing ladder, Sun protection bimini top, cooler bag, MP3 player, 2 speakers, and an electrically elevating drive are available in addition to the basic equipment.
Középkonzolos hajónk a széplaki kikötőben várja a vendégeket. 7 ülőhely van a hajón,vagy az orr részben 2 napozó is kialakítható. Fürdőlétra,Napvédő bimini tető,hűtőtáska,MP3 lejátszó 2 hangszóró,és elektromosan emelhető hajtás áll rendelkezésre az alap felszereltségen kívűl. Ideális kirándulásra,horgászatra,fürdőzésre,naplopásra stb.
Our center-console ship awaits guests in the port of Szélaki. There are 7 seats on the boat, or 2 sunbeds can be built in the bow. Bathing ladder, Sun protection bimini top, cooler bag, MP3 player 2 speakers, and electrically liftable drive are available in addition to the basic equipment. Ideal for hiking, fishing, bathing, sunbathing, etc.
Flottánk gyöngyszeme Siófok mellett Balatonszéplak ikikötőjében várja a kirándulni vágyókat.A hajón 6 ülőhely van,az orr részen napozó,a far részen fürdőplatform nyújt kellemes pihenési lehetőséget. Fürdőlétra,Napvédő bimini tető,hűtőtáska,MP3 lejátszó 2 hangszóró,navigáció,és elektromosan emelhető hajtás áll rendelkezésre az alap felszereltségen kívűl. Ideális fürdőzésre,a félsziget körüli kirándulásra, naplementére,szülinapra,leánykérésre,koccintásra,stb. Kutyusok az idén ide sajnos nem kisérhetik el a gazdit,de a többi hajónk továbra is kutyabarát.
The pearl of our fleet awaits those who want to go on a trip in the harbor of Balatonszéplak near Siófok. The boat has 6 seats, a sunbathing platform at the bow and a bathing platform at the stern provide a pleasant opportunity to relax. Bathing ladder, sun protection bimini top, cooler bag, MP3 player with 2 speakers, navigation, and electric drive are available in addition to the basic equipment. Ideal for bathing, trips around the peninsula, sunsets, birthdays, proposals, toasts, etc. Dogs are unfortunately not allowed here this year, but our other ships are still dog-friendly.
Az igazi strandhajó Széplakon a kikötőben vár hatalmas puha napozókkal.Ha elkapod a “klasszidőt”nem akarsz este kiszállni belőle. 8 fő részére van ülőhely melyből akár 3 napozó is lehet. Fürdőlétra elől és hátul,napvédő bimini tető,hűtőtáska,MP3 lejátszó 2 hangszóró,navigáció,áll rendelkezésre az alap felszereltségen kívűl Ideális kirándulásra ,horgászatra,napozásra,fürdőzésre. Nagyon kényelmes hajó nagyobb családoknak is.
The real beach boat is waiting in the harbor in Széplak with huge soft sunbeds. If you catch the "class time" you won't want to get out of it in the evening. There is seating for 8 people, of which up to 3 can be sunbeds. Bathing ladder front and back, sun protection bimini top, cooler bag, MP3 player, 2 speakers, navigation, available in addition to the basic equipment. Ideal for trips, fishing, sunbathing, swimming. A very comfortable boat for larger families as well.
az úszó nappali 11 főre
the floating living room for 11 people
Ha nincs jogsid ,korlátozott időre tudsz kapitányt is hozzárendelni, maximum 8óra/ nap 5000 ft/ óra Ebben az esetben csak a Siófoki kikötőben tudod az éjszakákat eltölteni. Evitán a kaució 300000 Huf amit csak kézpénzben tudok elfogadni, viszont nagyon szeretnék egyben visszaadni. A hajón 6 fő tud maximum éjszakázni, fürdő, toalett,konyha, klíma, hűtő,napozó tető és hátsó deck áll rendelkezésre. A hálóhelyek hajókon megszokott kialakításában álnak rendelkezésre. hajó szaniterjét a kikötőben nem használhatod,a kikötőjét viszont igen. Kérlek vedd figyelembe, hogy a kikötő nem alkalmas hangos mulatozásra,ellenkező esetben a teljes kauciót elvesztheted, mert a hajó egy sokcsillagos szálloda előtt parkol, viszont a szálloda éttermében finom ételek,italok várnak.
If you do not have rights, you can also assign a captain for a limited time, maximum 8 hours/day 5000 HUF/hour In this case, you can only spend the nights in the port of Siófok. Evidently, the deposit is HUF 300,000, which I can only accept in cash, but I really want to return it all at once. A maximum of 6 people can stay overnight on the boat, a bathroom, toilet, kitchen, air conditioning, refrigerator, sunroof and back deck are available. Sleeping places are available in the usual design on ships. you can't use the ship's sanitary facilities in the port, but you can use the port. Please note that the port is not suitable for loud fun, otherwise you can lose the entire deposit, because the boat is parked in front of a multi-star hotel, but delicious food and drinks await you in the hotel's restaurant.
A Radinn explore jetsurf ideális kezdőknek és haladòknak egyaránt.
The Radinn explore jetsurf is ideal for both beginners and advanced users.
Phangan katamarán az igazi naplopó 9 személy részére nyújt kényelmet, kétszemélyes napozóval.
On the Phangan catamaran, the real sun lounger provides comfort for 9 people, with a two-person sun lounger.
A katamarán vezetéséhez nincs szükség jogosítványra, ideális barátoknak családoknak akár egésznapos hajózásra is. Befogadóképessége 11 fő Napelem rendszere alkalmassá teszi akkumulátorok nélküli /tiszta/ használatra is. De természetesen rendelkezésre állnak ha nagyobb teljesítmény szükséges.
You don't need a driver's license to drive the catamaran, it's ideal for friends and families, even for all-day sailing. It can accommodate 11 people Its solar cell system makes it suitable for /clean/ use without batteries. But of course they are available if more power is required.
Egyik legszebb kishajónk Glastron 6 fö részére nyújt kényelmes hajózást akár 8 órára is bérelhető .
Glastron, one of our most beautiful small boats, offers comfortable sailing for 6 people and can be rented for up to 8 hours.
